-
1 теракт
act of terror, act of terrorism -
2 террористический акт
1) General subject: assassination, act of violence, act of terror3) Criminal law: terror attack (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)4) leg.N.P. terroristic actУниверсальный русско-английский словарь > террористический акт
-
3 теракт
м.(= террористи́ческий акт) act of terror / terrorism -
4 террористический
terrorist (attr)террористи́ческий акт — act of terror / terrorism
-
5 теракт
-
6 теракт
1) General subject: act of terrorism, terrorist attack (АД), terroristic act, act of violence, террористический акт, terrorist attack2) Security: terrorist act (http://www.terrorism-research.com/incidents/), terrorist incident, terror attack -
7 террор
сущ. -
8 террористический
прлterrorist, terror attrтеррористи́ческий акт — terrorist/terror act
-
9 террор
сущ.terrorакт \террора — act of terrorism
угроза \террора — threat of terrorism
-
10 связанный
прлзатруднённый constrained; верёвкой tied (up), fastenedсвя́занный обеща́нием — bound by a promise/ обязательством a pledge
свя́занный с кем/чем-л — connected with, относящийся к чему-л related to, зависящий bound up with
свя́заные движе́ния — awkward/constrained movements/manner sg
преступле́ния, свя́занные с нарко́тиками — drug-related crime(s)
э́ти собы́тия пря́мо свя́заны с распа́дом СССР — these developments are directly related to/connected with the disintegration/the breakup of the USSR
его́ бу́дущее свя́зано с э́той фи́рмой — his future is bound up with this firm
возмо́жно, э́то происше́ствие свя́зано с террористи́ческим а́ктом, совершённым на про́шлой неде́ле — this incident may be linked up to last week's terror act
э́то де́ло свя́зано с больши́м ри́ском — this is a very risky business, this endeavo(u)r involves a lot of risk
См. также в других словарях:
An Act of Terror — infobox Book | name = An Act of Terror title orig = translator = image caption = author = Andre Brink illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Thriller publisher = Summit Books pub date = 1991… … Wikipedia
terror — ter·ror n: an intense fear of physical injury or death inflict terror by forced entry or unlawful assembly; also: the infliction of such fear an act of terror Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
terror — noun 1 great fear ADJECTIVE ▪ abject, absolute, pure, real, sheer, utter ▪ constant VERB + TERROR ▪ … Collocations dictionary
Act of War — Act of War: Direct Action Entwickler: Eugen Systems Verleger: Atari Publikation: 17. März 2005 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Act of War: Direct Action — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Terror on Track — is a Hardy Boys novel.The Hardys are helping Andrew Driscoll, son of Professor Driscoll, act as decoys and deliver a deadly virus on a train heading to Chicago from San Francisco. They find that Andrew s missing and that the virus is more than… … Wikipedia
Terror Inc. — Superherobox| caption=Terror, Inc Art by Paco Medina. comic color=background:#ff8080 character name=Terror Inc. real name=unknown publisher=Marvel Comics debut= St. George #2 (Aug. 1988)(as Shreck) Daredevil #305 (June 1992) (as Terror)… … Wikipedia
Terror Tartarorum — Bernhard von Prittwitz, der „Terror Tartarorum“, im Jahr 1541 (Original hing im Warschauer Königsschloss) Bernhard von Prittwitz, auch Bernardus Pretwitz, Pret(t)ficz (* um 1500 in Schlesien; † 1561 in Trembowla, Königreich Polen) war ein… … Deutsch Wikipedia
terror — 01. The little boy stared in [terror] at the monsters standing outside his door on Halloween night. 02. The [terror] of the dog attack traumatized the child for months. 03. The woman screamed in [terror] when the killer suddenly appeared in front … Grammatical examples in English
Act of Free Choice — Indonesien heute; West Papua bildet den östlichen Abschluss, Aceh den westlichen. Die markierten Städte sind Sabang und Merauke, die für das indonesische Nationalverständnis eine sprichwörtliche Rolle spielen. Der Act of Free Choice war eine… … Deutsch Wikipedia
Act of No Choice — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia